Der Storchereservoir

> zu den Nachrichten des Monats

Der Storchereservoir in Seltz. ein Paradies für Fliegenfischen
Der Storchereservoir in Seltz, ein Paradies für Fliegenfischen

Der Storchereservoir liegt 50 km nördlich von Strassburg, in Seltz. Er ist für fliegenfischen reserviert. Sein Wasser ist klar. Dieses reine Wasser (es kommt vom elsässischen Grundwasser), die Fischqualität und die praktische Einrichtung tragen bei dazu dass der Storchereservoir einer der bekanntesten Fliegenfischerplätze im Elsass ist. Zwei Weiher, mit insgesamt 2,5 Hektar, bilden den Reservoir; er ist bis zu 10 meter tief. (detaillierter Plan siehen )

Alle Fliegenfischtechniken sind gestattet: Trockene Fliege,
Nymphe, Streamer und Nassfliege (bis 3 Fliegen höchstens). Haken ohne Wiederhaken (Schonhaken oder Wiederhaken angedrückt ) bitte. Als Fische finden Sie; hauptsächlich Forellen, meistens Regenbogenforellen, Bachforellen, Aguabonitas (die Gelben), und manche Saiblinge ; dazu gibt es auch Karpfen, Schleien, Rotaugen, Barsche, Hechte (bis 1, 20 meter). In 1999 ist sogar ein Zander von 83 cm mit dem Streamer gefangen worden.

über die Tageskarten

  • Es gibt eine Tageskarte für 30 Euros , welche die Entnahme einer Forelle von über 30 zm erlaubt
  • Es gibt auch eine Tageskarte für Jünglinge (under 18 Jahre) für 15 Euros , welche keine Entnahme erlaubt (no kill) . Der Jüngling muss von einem Erwachsenen begleitet sein.

Die Tageskarten werden ausgestellt: Vor dem ClubHouse, an dem Automat (mit genauem Münz Bitte : 20,10 und 5 Euro Scheine)

zu dem detaillierte Plan des Reservoirs in Seltz (67)

zu der Verordnungen der Saison 2023-2024 !

Nachrichten für März 2024

Wichtig: Ab dem 1. Mai müssen Sie die Nachrichten über den Reser voir auf der neue Website von dem AAPPMA Seltz verfolgen. Es geht hier entlang! 

Der Wasserstand ist noch hoch am Anfang März.  Die Forellen kommen näher von der Oberfläche. Schöne Emotionen sind immer da.

 

Einsetzen von Fischen: Am 05 Mäz 2024, wurden 300 Kg Regenbogen Forelle mit einem Durschnitt Gewicht von 1,3 kg eingesezt.

Meine letzte Fischersession in Seltz

Der Reservoir am 30 Oktober 2023

Am 30. Oktober 2023 ging es für mich zum Storchereservoir in Seltz, wo ich meinen Freund André zum Vergnügen eines Angeltages traf. Das Wetter war den ganzen Tag grau und ein frischer Nordostwind kräuselte die Oberfläche. Angesichts der Wetterbedingungen (Ostwind, plötzlicher Luftdruckabfall) und der mangelnden Forellenaktivität wechselten wir abwechselnd mit Streamern und Nnymphen, wobei Trockenfischen aufgrund der mangelnden Aktivität an der Oberfläche ausgeschlossen war.

Durch die Verwendung einer intermediate Schnur und das Stricken meiner Fliegen, wobei ich Modelle und Farben wechselte, gelang es mir schließlich, fünf Forellen zu treffen, die sich leidenschaftlich verteidigten. Die Fliegen, die mir die Bisse einbrachten, waren die gezielten „Reservoir“-Nymphen und Nassfliegen aus der C.B.FKollection: HNC-1, DBR und CRF-1.

Die Gespräche zwischen uns und einen freundlichen deutschen Fischer, den wir am Ufer und im Clubhaus trafen, das uns für ein köstliches warmes Picknick beherbergte, trugen dazu bei, dass wir diesen Herbstfischertag genossen. Der Regen kam stark um 16:00 Uhr.

Eine schöne Forelle die eine HNC-1 nahm
das Wasser war niedrig
die schöne Farben von Oktober

Verordnungen im Storchereservoir

Fliegenfischen im Storchereservoir in Seltz
  • Angeln im Storchereservoir, oder Storchen Weier in Seltz, im Bas-Rhin /Elsass/Frankreich, ist nur mit kunstliche Fliege erlaubt. Alle andere Köder sind verboten. Der „Buldo“ ist verboten. Waten ist verboten, um die Sicherheit der benutzer zu garantieren.
  • Anffutern ist verboten.
  • Alle Fliegen Fangtechniken sind erlaubt, mit einer einzige Rute in der Tat: trocken, Nymphe, Streamer, Nassfliegen ( bis zu 3 Fliegen maximal), mit der Forderung Haken ohne Widerhaken zu benutzen, oder mit gedrängte Widerhaken.
  • Ein Kescher wird empfohlen.
  • Die Mindestmassnahme der Salmoniden ist 30 cm. Nicht behaltene Fische, Bitte sorgfältig nach Reoxygenierung ins Wasser zurück setzen.
  • Wichtig: Forellen + 2 kg sollen umbedingt ins Wasser zurückgesetzt werden, damit mehrere Fliegenfischer eine Chance haben eine davon zu fangen.
  • Fliegenfischen wird jeden Tag zugelassen von dem 23 September 2023 von 8 Uhr bis zum offiziellen Zeit am Abend (1 Stunde nach Sonnenuntergang), bis am 30. Juni 2024.

Zwei Kategorien von täglichen Fangerlaubnisse werden erteilt:

  1. Eine Karte von 30 €, die erlaubt eine Forelle zu behalten. (und nur Eine!)
  2. Eine Karte von 15 €, für jugendliche, unter 19 Jahre, die in „no-kill“ ist.

Achtung: Es ist unbedingt erforderlich, dass dieser Jugen von einem Erwahsene begleitet wird.

Die Angelkarte kann in der Mailbox nach der Fischerei hintergelegen werden (an der Wand des Club- Haus, wo der Apparat sich befindet wo die Karten sich nehmen, neben dem Parkplatz).

  • Angeln auf Karpfen und Hechte ist auch mit der Fliege erlaubt. Dennoch, wenn es ratsam ist den Hecht zu behalten, mussen die Karpfen zwingend an das Wasser zurückgegeben werden!
  • Spezifische Verbote können angezeigt werden. Bitte beachten Sie die Bulletin-Board auf die Wand dem Club-Haus, das vor der automatischen Tageskarten Verteiler installiert ist.

Zuwiderhandlungen gegen diese Regeln kann vom Ort ausgeschlossen werden, und kann einen Tages Angelschein im laufende Jahr nicht mehr behaupten ! :

Ein glücklicher Fliegenfischer der im Storchereservoir in Seltz eine sehr schöne Regenbogenforelle gefangen hat, und Sie auch züruck ins Wasser gesetzt hat
eine pracht Forelle von Seltz

Die Forelle im Elsass

Die Bachforelle

Die Bachforelle (Salmo Truta Fario) ist der einheimische Fisch im Vogesen-Massiv und Piemont, wo die meisten Flüsse im Elsass fließen.

Noch immer gut präsent im vorgelagerten Teil des elsässischen Flusses, ist die Zukunft der Forellen dennoch ziemlich ungewiss, im Elsass wie in allen europäischen Regionen der durchschnittlichen Höhe. Populationen sind in der Tat vom Aussterben bedroht aufgrund einer Vielzahl von Gefahren: zufällige oder (und) chronische Verschmutzung, Raubüberfälle von Kormoranen und anderen mehr oder weniger natürlichen Raubtieren, Klimaerwärmung die zu einem Rückgang der Sauerstoff führt, der im Wasser aufgelöst wird, ein wesentlicher Parameter für das Überleben der Forelle, verminderte Versteckplätze (Fluss-und Bachrekalibrierung), Lebensmittelwettbewerb im Zusammenhang mit dem Rückgang der natürlichen Nahrung, insbesondere Insekten (Insektizide, Pestizide)

Schon seit den Jahren 2000 ist es offensichtlich, dass nur vorgelagerte Bäche, um Portionen über 400 Meter über dem Meeresspiegel zu vereinfachen, noch immer eine mehr oder weniger natürliche Population von Bachforellen in elsässischen Bächen enthalten. Auch auf dem Fliegenkurs Schirmeck, der sich auf 350 m Seehöhe befindet, mischt sich der Döbel mit der Forellenpopulation, so konsequent er auch sein mag. Anlässlich einer im Jahr 2003 auf dem Kurs von Muhlbach auf Bruche durchgeführten elektrischen Fischerei hatte der Fischereiverband bereits gezeigt, dass die Biomasse bei Weißfischen (Döbel, Hasel und Barben) wichtiger sei als von Bachforellen.

Das Laichen der Art wird zwischen Dezember und Februar flussaufwärts der meisten Beckenkopfströme fortgesetzt. Obwohl die anarchische Aufzucht manchmal die wilde Belastung misstrumig gemacht hat, haben die Verbände und der Bassin-Verwaltungsausschuss seit einigen Jahren Anstrengungen unternehmen, um die natürlichen Belastungen zu schützen. So hat der Verband der BAS-Rhin seit den Jahren 2005 einen Plan zur Wiedereinführung von Bachforellen aus der sogenannten Baerembach-Stämme aufgestellt, den Namen eines Baches der nördlichen Vogesen, dessen Genome durch die Forellenzucht am wenigsten verschmutzt zu sein schiente.

Wenn am Ende des 20. Jahrhunderts die Forelleneinsetzung praktiziert wurde, muss sie anarchisch anerkannt werden, die Einrichtung der obere Strecke der FLüsse und die Professionalisierung der Fischereiverbände erlaubten es derzeit, am häufigsten im Elsass zu ehren. Ein Kulturerbe-Management, dessen Wirkungen in natürlicher Qualität der Forellen schon in vielen elsässischen Flüssen zu spüren sind, wie in der Doller, der Thur, der Bruche, der Mossig, der Fecht oder noch der Lauter.

Im Elsass findet man manchmal sehr große Forellen im alten Rhein oder im Rheinentwässerungskanal, in dem regelmäßig große Forellen, darunter reformierte Laicher des Bundesfiszucht von Obenheim eingesetzt werden. An anderer Stelle, die Größe Die durchschnittliche Bachforelle ist nicht sehr hochs, da die elsässischen Flüsse Sandstein oder Granitstein und nicht Kalkstein sind, aber ihre Kämpfigkeit und ihre Lebendigkeit werden Sie begeistern.

Die Bachforelle ist ein alleswürlicher und hochopportunistischer Fisch für seine Nahrung. Sie ist dagegen natürlich sehr verdächtigt und lässt sich nicht einfach angehen. Sonnige Tage sind in der Regel weniger gut für den Fischfang als gedeckte und regnerische Tage, da Sie luzifuge ist (Sie magt den Sonneschein nicht).

Wenn es viele Fangtechniken für Forellen gibt, ist es Fliegenfischen, das sicherlich am spannendsten ist. Die Forelle ist auch die regelmäßig gefischte Art der Fliegenfischer. Sie erlaubt die Praxis aller unserer Techniken, weil Sie gelegentlich kommt, um an der Oberfläche eine trockene Fliege zu schlucken, wird eine Nymphe die über die Strömung treibt holen, wütend einen Streamer nervös zurückgebracht holen oder noch eine vorbeigehende Nassfliege im Rausch eines Frühlingschlupf akzeptieren.

Angesichts der zuvor ausgelösten Drohungen, die die Populationen von Bachforellen betreffen, lade ich jeden Fliegenfischer ein der verantwortlich ist, um das Minimum dieser Fische zu nehmen und die Mindestgröße des Fangs, für sich selbst erhöhen, die offizielle oft auf 23 oder 25cm immer noch viel zu niedrig, um den schönsten Laichfische der Bachforellen verewigen zu lassen.

Murg männliche BachForelle im Schwarzwald (Deutschland)

Regenbogenforelle

Regenbogenforelle (Onchorynchus Mykiss) ist im Elsass kein heimischer Fisch. Seit etwa fünfzig Jahren ist die Lage jedoch sehr real.

Eine Regenbogenforelle, die im Fluss gefangen wurde

Die Regenbogenforelle ist offensichtlich sehr präsent in Teich, See oder Stausee, Reservoirs, wie der Storchereservoir in Seltz, wo die größeren Exemplare Fliegenfischer erlauben, einen Trophäenfisch zu fangen.

Regenbogenforellen finden sich in den meisten der oberen Seen der elsässischen Vogesen, wie zum Beispiel in dem Forellensee (oder lac du Forlet) wo sie oft mit der Bachforelle koexistieren.


Aber es ist auch in unseren Flüssen vorhanden. Regenbogenforellen, bekannt als Portion, wurden seit langem zur Öffnung von Forellenfischerei in 1 °-Kategorie eingesetzt und so ist es noch in einigen Fischereiverbänden. Einige Überlebende des hohen Fischereidrucks der ersten Tage der Eröffnung können sich gelegentlich über lange Monate oder sogar Jahre an ihre neue Umgebung anpassen und bieten uns dann eine angenehme Sportfischerei.

Auch in mehreren elsässischen Flüssen wurden gelegentlich Fingerlinge mit höherwertiger Qualität eingesetzt, und so konnten sich sehr schöne Fische an bestimmten Stellen dieser Flüsse akklimatisieren. Ich erinnere mich noch gut an den Fang im Jahr 2012, von einer sehr schönen Regenbogenforelle, sichtlich bewildet, die meine kleine Nymphe auf der No-Kill Strecke von Muhlbach auf Bruche genommen hatte.

Weniger anspruchsvoll auf der gelösten Sauerstoffs im Wasser als sein europäischer Cousin, sind Regenbogenforellen amerikanischer Herkunft auch alleinige und opportunistische Fische. Da Sie sich regelmäßiger nähren als die Bachforellen, die viele Stunden in ihre Versteckungsplätze verbringen, sind Regenbogenforellen besonders für den Fliegenfischer interessant.

Genau wie bei der Bachforelle und im Gegensatz zu der, was viele Fischer befürworten, finde ich es gut, die Regenbogenforelle unter 30 cm die man im Fluss fangen könnte, ins Wasser zurück zu sezten . Denn wenn die große Regenbogen kleine Bachforellen manchmal fressen, ist das nicht der Fall bei der kleinsten und diese Fische bieten ein schönes Sportfischen.

Regenbogenforelle mit sehr weißem Kleid