Archiv von Elsass - Seite 2 von 5 - Fliegenfischen im Elsass mit Claude Behr

Der Rheinentwässerungskanal

der Autor, Claude Behr, am Fliegenfischen auf dem Rheinentwässereungskanal in Plobseim, im Jahr 1994 — claude Behr, in 1994 am Rheinentwässerungskanal, in Plobsheim

Fliegenfischen am Rheinentwässerungskanal (Contre-canal du Rhin oder contre-canal de drainage du Rhin auf französisch) gibt seit ein paar Jahre die Möglichkeit grosse Forellen in der Nähe von Strasburg mit der Fliege zu fangen.

Als ich 1993 in der Föderation der Fischvereine war, arbeitete ich daran, am Rheinentwässerungskanal eine Fliegenfischerstrecke einzurichten, mit einer Abteilung in Plobsheim und einer in Schönau. (siehe Bild oben, wo ich den Kanal in Plobsheim fische, erschiene in der Zeitschrift „Plaisirs de la pêche“ vom Januar / Februar 1994). Die Geschäftsführung war den Fliegenfischerklub von der Robertsau (Strassburg)anvertraut worden. Die Bas-Rhin-Föderation hat die Verwaltung 2012 eigenständig übernommen und zu eine öffentliche Strecke gemacht, der allen Fischern offen steht, die eine Angelkarte im Departement von Bas-Rhin (67) besitzen.

Zwei Abschnitte dieses Kanals werden no-kill verwaltet. Anlässlich der Eröffnung der 1. Kategorie macht die Föderation zusätzlich zu den natürlich vorkommenden Fische einen Einsitz von Regenbogenforellen und / oder Bachforellen, die zumeist sehr groß sind,.

Die einheimische Bevölkerung, wenn ein paar Forellen und Äschen enthält, besteht hauptsächlich aus Döbel und Barben. Die (große) Hechte werden auch in den ruhigeren Teilen von den Fliegenfischer gesucht.

Das Fliegenfischen ist besonders interessant von der Eröffnung der 1. Kategorie, in Mârz, bis in Mai. Danach ist es schwieriger, da die Fisch sehr gefischt wurden, vor allem wegen den sehr dichten Wassergrass Zonen, so dass nur wenige Abgüsse für unsere Fliegen übrig blieben.

Loïc mit einer grosse Bachforelle im Entwässerungskanal am 9 März 2019 gefangen — Loïc mit eine grosse Bachforelle vom Rheinentwasserungskanal

Ein Fischfangbuch ist dem Verband auf Anfrage oder bei den Bundespolizisten erhältlich. Es ist ein Werkzeug, um die Verwaltung des Abflusskanals zu verbessern. Vielen Dank, dass Sie dieses Fischfangbuch am Ende der Saison bei einer Angelwache der Bundesbrigade gegeben haben oder an die folgende Adresse gesendet haben: Fischereiverband Lieu-dit „La Musau“ RD 228 67203 OBERSCHAEFFOLSHEIM

Die praktischen Informationen finden Sie auf dem Blog des Fischereiverbandes Bas-Rhin, indem Sie hier klicken

Fliegenfischen in März auf dem Kanal, im Süden von Strassburg

und Sophie mit eine grosse Regenbogenforelle vom Kanal

Eine starke Regenbogen Forelle mit dem Streamer gefangen

Der Rhein und der alte Rhein

> zu den Nachrichten des Monats

Der alte Rhein bei Fessenheim (französische Seite)

Der grosse europaïsche Fluss, für die Schifffahrt bekannt, hat einen Teil aufbewahrt, den alten Rhein, wo das wilde Leben sich wieder entwickelt hat und wo die breiten Kiesufer die Fliegenfischer unwiderstehlich anziehen !

Von Basel (Schweiz) abwärts, bis nach Rhinau, im süden des Bas Rhin, fliesst ein Teil des Wassers im Elsässer Kanal. Es bleibt aber ein wildes Teil des Flusses, zwischen Kanal (auf französiche Seite) un deutscher Autobahn. Hier ist der Fluss beeindrückend : durschnitchlich 50 meter breit, starke Strömung, Reichhaltige Wasserfauna (Eintagsfliege, Köcherfliege, Chironomidae, Flohkrebse, usw..)

Die Äschen waren bis in 2003 die Prunkstücke des Rheins. Sie sind herrlich, in Farbe, Lebhaftigkeit und Grösse: Sie waren regelmässig über 30 Zentimeter (Mindestmass), und Fische zwischen 35 und 40 Zentimeter waren nicht so selten. Von den Kormorane regelmässig gejagt, sind Sie Heute aber nicht mehr viel. Es bleiben aber immer noch Hin und wieder. Es ist verboten die äschen bis in 2023 zu fischen. Man fängt auch manchmal grossekämpferische Bachforellen. Rapfen, Döbel, Hasel, Barben, Rotaugen und andere Weissfische bewohnen mit Barschen und Hechten die ruhigen Plätze. Der Lachs kommt auch wierder in den Rhein zurück.

Wenn Sie sich im Herbst am Ufer des Rhein befinden, vergessen Sie alle Sorgen. Hier wird man richtig verzaubert . Wenn Sie sich auf der Fischaktivitäten konzentrieren, hören Sie die Autos nicht mehr !

WICHTIG: In 2° Kategorie klassifiziert, ist das Fischen jedem Angler möglich , der sich eine französische Angelkarte besorgt hat.

Fischen ist hier nicht einfach : Starke Strömung, glitschige Kieselsteine, manchmal zu viel Insekten, manchmal zu spärlich, schwierige Fische, unzugängliche Stellen, usw. Alle diese Bedingungen entmutigen die Amateure aber nicht die Leidenschaftlichen Fliegenfischer

Ich hoffe das Glück zu haben, Sie dort eines Tag zu treffen,
wo wir dann den Inhalt unserer Fliegenschachteln vergleichen können , wie alle Fliegenfischer der Welt, und Anekdoten über diese wunderbare Art des Fischens auszutauchen, eben ein wenig fachsimpeln !

Nachrichten für Januar 2024

Ich wünsche ihn ein schönes Jahr 2024 !

Eine starke Regenbogen Forelle am 12 mai 2020 mit dem Streamer CBO gefangen.

Meine letzte Fischersession in Seltz

Veröffentlicht am 31 Oktober 2023 von Claude Behr

Am 30. Oktober 2023 ging es für mich zum Storchereservoir in Seltz, wo ich meinen Freund André zum Vergnügen eines Angeltages traf. Das Wetter war den ganzen Tag grau und ein frischer Nordostwind kräuselte die Oberfläche. Angesichts der Wetterbedingungen (Ostwind, plötzlicher Luftdruckabfall) und der mangelnden Forellenaktivität wechselten wir abwechselnd mit Streamern und Nnymphen, wobei Trockenfischen aufgrund der mangelnden Aktivität an der Oberfläche ausgeschlossen war.

Durch die Verwendung einer intermediate Schnur und das Stricken meiner Fliegen, wobei ich Modelle und Farben wechselte, gelang es mir schließlich, fünf Forellen zu treffen, die sich leidenschaftlich verteidigten. Die Fliegen, die mir die Bisse einbrachten, waren die gezielten „Reservoir“-Nymphen und Nassfliegen aus der C.B.F– Kollection: HNC-1, DBR und CRF-1.

Die Gespräche zwischen uns und einen freundlichen deutschen Fischer, den wir am Ufer und im Clubhaus trafen, das uns für ein köstliches warmes Picknick beherbergte, trugen dazu bei, dass wir diesen Herbstfischertag genossen. Der Regen kam stark um 16:00 Uhr.

Verordnungen im Storchereservoir

Fliegenfischen im Storchereservoir in Seltz

Angeln im Storchereservoir, oder Storchen Weier in Seltz, im Bas-Rhin /Elsass/Frankreich, ist nur mit kunstliche Fliege erlaubt. Alle andere Köder sind verboten. Der „Buldo“ ist verboten. Waten ist verboten, um die Sicherheit der benutzer zu garantieren.
Anffutern ist verboten.
Alle Fliegen Fangtechniken sind erlaubt, mit einer einzige Rute in der Tat: trocken, Nymphe, Streamer, Nassfliegen ( bis zu 3 Fliegen maximal), mit der Forderung Haken ohne Widerhaken zu benutzen, oder mit gedrängte Widerhaken.
Ein Kescher wird empfohlen.
Die Mindestmassnahme der Salmoniden ist 30 cm. Nicht behaltene Fische, Bitte sorgfältig nach Reoxygenierung ins Wasser zurück setzen.
Wichtig: Forellen + 2 kg sollen umbedingt ins Wasser zurückgesetzt werden, damit mehrere Fliegenfischer eine Chance haben eine davon zu fangen.
Fliegenfischen wird jeden Tag zugelassen von dem 23 September 2023 von 8 Uhr bis zum offiziellen Zeit am Abend (1 Stunde nach Sonnenuntergang), bis am 30. Juni 2024.

Zwei Kategorien von täglichen Fangerlaubnisse werden erteilt:

Eine Karte von 30 €, die erlaubt eine Forelle zu behalten. (und nur Eine!)
Eine Karte von 15 €, für jugendliche, unter 19 Jahre, die in „no-kill“ ist.

Achtung: Es ist unbedingt erforderlich, dass dieser Jugen von einem Erwahsene begleitet wird.

Die Angelkarte kann in der Mailbox nach der Fischerei hintergelegen werden (an der Wand des Club- Haus, wo der Apparat sich befindet wo die Karten sich nehmen, neben dem Parkplatz).

Angeln auf Karpfen und Hechte ist auch mit der Fliege erlaubt. Dennoch, wenn es ratsam ist den Hecht zu behalten, mussen die Karpfen zwingend an das Wasser zurückgegeben werden!
Spezifische Verbote können angezeigt werden. Bitte beachten Sie die Bulletin-Board auf die Wand dem Club-Haus, das vor der automatischen Tageskarten Verteiler installiert ist.

Zuwiderhandlungen gegen diese Regeln kann vom Ort ausgeschlossen werden, und kann einen Tages Angelschein im laufende Jahr nicht mehr behaupten ! :

Ein glücklicher Fliegenfischer der im Storchereservoir in Seltz eine sehr schöne Regenbogenforelle gefangen hat, und Sie auch züruck ins Wasser gesetzt hat — eine pracht Forelle von Seltz

Meine letzte Angelsitzung auf der Bruche

Sonderartikel

Veröffentlicht am 17 Juni 2023 von Claude Behr

Die Bruche in Heiligenberg (1° catégorie-Privatstrecke) am 16 juni 2023, ein niedriger Fluss.

Am 16. Juni 2023 machte ich eine Abendsprung auf der Bruche oberhalb von Heiligenberg. Das Wasser war an diesem heißen, windigen Tag klar und sehr niedrig. Der Fluss leidet und wir können nur auf die stürmischen Regenfälle hoffen, die in den nächsten Tagen zu erwarten sind.

Ankunft gegen 19:30 Uhr, ein paar seltene kleine Fische steigen am Horizont. Ich begann mit einer SHP-1, meiner Fliege des Monats Juni 2023. Sie hatte schnell Erfolg mit etwa fünfzehn Fischen: Döbel, Ukelei-Spirlin (der nicht zögerte, einen Spent auf Haken 12 zu schlucken), Äschen (darunter 2 Exemplare von ca. 30 cm) und kleine Forellen, die schönsten Forellen schienen sich kaum für Insekten zu interessieren. Insekten waren aber über den Strömungen zahlreich vorhanden: Imagos von Heptagenae, Subimagos von Ignitas, braune Köcherfliegen und verschiedene Mücken. Ich habe auch ein paar Fische mit TOT, CBF (Haken 16) und SEP-2 gefangen.

Ein schöner Abendsprung, auch wenn ich keinen großen Fisch gefangen habe.